HAPPY NEW YEAR 2011

I'd love to wish you all a very HAPPY NEW YEAR 2011! Wont be posting anything till the end of the first week of Jan 2011...cos I'm off to NYC tomorrow! For the umpteenth time I know ! I lived in NYC a few months when I was in my 20's and visited the city several times afterwards...but I cant get enough of it :) We were planning to go to Washington DC as well, but might change our plans due to the recent snow storm, we will see! NYC 3 airports seem to be fully operating right now, with delayes but still...they are open. We will departure from Paris, which is open and running right now, but we all know that was closed last week due to lacking of defreezing solution...Lets hope that wont snow again in Paris either!

I work with travellers, tourists...I always see them all arriving and departing from holiday destinations, stress-free and looking forward to enjoy their vacation...It is my turn now! But I promise I wont be a difficult guest like many of my clients are :) I'll be polite and wont bring down the roof if a problem will come up...(ehm...not quite sure on this topic actually hihihih)

Vorrei augurare a tutti voi un FELICE NUOVO ANNO 2011! Non mettero' nuovi posts sino alla fine della prima settimana di Gen 2011...perche' domani si parte per NYC! Per l'ennesima volta, lo so! Ho vissuto a NYC per alcuni mesi quando avevo 27 anni circa ed ho poi visitato la città diverse volte da allora...ma non ne ho mai abbastanza :) Progettavamo di andare anche a Washington DC, ma forse cambieremo piani data la recente bufera di neve, vedremo! I tre aeroporti di NYC sono aperti ed operativi oggi, con ritardi..ma per lo meno sono aperti! Partiremo da Parigi, che adesso è aperto come aeroporto, ma sappiamo tutti che la scorsa settimana era chiuso per mancanza di soluzione anti-gelo....Speriamo non nevichi piu' neppure a Parigi!

lavoro con viaggiatori e turisti, li vedo sempre arrivare e partire dalle destinazioni di vacanza, senza stress e che non vedono l'ora di godersi la vacanza...adesso è il mio turno! Ma prometto di non essere una cliente difficile come lo sono la maggiorparte dei miei clienti...sarò gentile e non faro' casino se qualche cosa và storto..(ehm..non sono poi cosi' certa di questo ultimo punto hihih)

HAVE AN AMAZING 2011 EVERYONE!

UNO STRAORDINARIO 2011 A TUTTI!

CARD PATTERNS challenge # 96

Here I am with a new card I made last night, I love it ! Love the tree with the glitters on it!

I made this card as my entry for the new CARD PATTERNS challenge # 96. It was not an easy sketch for me, cos I usually dont like sketches with a big round element in it, but I tried! :) This card will be given to a dear girl friend of mine who had just moved into a brand new home!

Eccomi con una nuova card che ho fatto la scorsa notte, mi piace molto! Mi piace l'alberello con i glitters sopra! Ho fatto questa card per la nuova sfifa di CARD PATTERNS, # 96. Non e' stato facile per me perche' normalmente non amo gli sketches con un elemento grande e tondo, ma ci ho provato! :) Questa card e' per una cara amica che si e' appena trasferita in una nuova casa!

Please leave a comment if you do like this card or have any suggestions! Thank You!

Twisted Sketch Card #039

I'm back! Hope you all had a fab XMas and a relaxing Boxing Day! I did, indeed. Got all the pressies I wished for...but I will tell you about it in another post.

With this one I'd love to show you the card I made for the latest TWISTED SKETCH card challenge, number 039! I loved it! I know the word "faith" is missing..but Hey I treid anyway!

Rieccomi! Spero tutte voi abbiate passato un buon Natale ed un rilassante St Stefano! Io l'ho fatto, davvero! Ho ricevuto tutti i regali che desideravo...ma di quello ve ne parlo meglio in un altro post.

In questo vorrei mostrarvi la card che ho fatto per il nuovo challenge di TWISTED SKETCH, la card numero 039! Mi piaceva tanto!

Xmas Napkin Holders & Special Card

I'm becoming rather productive...I've done so much over the past few days. I quickly made these 2 napkin holders today, for me and my hubby. They dont look too pretty in these pix, but I swear they are rather cute :)

Sto diventando piuttosto produttiva...Ho fatto parecchio negli scorsi giorni. Oggi ho velocemente fatto due portatovaglioli, per me ed il maritozzo. Non sembrano troppo carini in queste foto, ma giuro che invece sono piuttosto carucci :))

And this is another "SPECIAL CARD". This is the story: I wanted to present my hubby with a trendy and cool jacket for XMas, this is...I couldn't find the right one, and I prefered him to try it on. So...I made this special card which will be wrapped as a XMas gift...

Please note that I still have to stick the message on the card.

I used My Minds Eye paper (printed out on a A4 paper) and made the jacket myself using felt and some wooden beads as buttons.

E questa e' un'altra delle mie "CARD SPECIALI". la storia e' questa: Volevo regalare al maritozzo una giacca cool&trendy per Natale, ma non trovavo quelle giuste ed inoltre volevo che lui la provasse. Cosi' ho fatto questa card speciale, che verra' poi fasciata come un regalo di Natale.

NB: sulla card devo ancora attaccare il messaggio.

Ho usata carta My Minds Eye (stampata su foglio A4) e fatto la giacca con feltro ed usando delle perline di legno come bottoni.

If you do like the card...please leave a comment:))
Se ti piace la card please lascia un commento :))

Recipe book & Special card

This is a special card, a special present. A card that can be a nice token for those occasiones when you do want to give a pressie but have no ideas or you cant find the right thing. On the cover it say "for you", then you open it up and it says "I've searched the seas..." turn the page and it says "...and I've searched the mountains..." and on the very last page it say "...but I couldnt fint that very special pressie for you. This card voucher for a relaxing afternoon of shopping searching for that special something..."

Nice, innit?

Questa e' una card speciale, uno speciale regalino. Una card che puo' essere un carino "buono" per quelle occasioni quando non trovate il regalo azzeccato, o quando proprio non avete idee...



A recipe book for an italian friend. I swear I made it with so much passion, unfortunatelly it did not turn out to be just like I wanted...I'm def *not* into minialbums and this sort of things, sob.

Un ricettario per una amica italiana. Giuro che l'ho fatto con passione, sfortunatamente non e' venuto come volevo....Ormai e' certo io non sono fatta per minialbums e cose simili,sob.

Will be back before XMas to show you some more lil' things I've done over the past few days. Byeee!!

CPS - Card Sketch # 197

I made this card as an entry to the sketch #197 by Card Positionim System...

Yes, it is a rather creepy card, looks more appropriate for a loss rather than Epiphany...but I like it anyway, I reckon it looks elegant. Am I crazy?!!! :))

Ho fatto questa card per lo sketch #197 by Card Positionim System...

Si, e' un pochino da brividi, sembra forse piu' adatta per un lutto piuttosto che per Epifania...ma mi piace lo stesso, penso che sia elegante. Son pazza?!!! :))

12 Days of XMas

I'm not very much into xmas projects, and the main reason is cos I do not have the necessary calm and patience to seat down and start working on a project that might see me working at it for the next 10 days, I'm into things that can be done rather quickly. Anyhow, this year I decided to indulge into chocolate and thought that the "12 days of xmas" tradition was a lovely yummy excuse :) If you do not know what this is all about please google it (or read here ).

Bought 24 assorted chocolates by Lindt, one each ( me & my hubby!) one for each day. Thing is...I was so much into this thing that I totally forgot the fact that we wont be home during the 12 days of xmas, we will be in New York and Washington. Doesnt matter, I decided to make them all anyway and we are enjoying them NOW instead of starting on Dec 26th :)

I've used some wage-envelopes that I bought in a stationary shop back in 2006 while living and working in the Grenadines Islands. Dont even recall why I bought these lil' envelopes, they just looked cute and thought they might come handy one day...I was right!!! :))

Normalmente non sono una a cui piacciono i "progetti natalizi", perche' non ho la calma e la pazienza necessaria per sedermi ed iniziare un progetto che terminerebbe dopo 10 giorni. Mi piacciono le cose piu' veloci :)) Quest'anno ho deciso di dedicarmi al cioccolato, lo sto mangiando sotto ogni forma, quindi ho pensato che seguire la tradizione dei "12 giorni del Natale" fosse una buona scusa :) Per chi non sa di cosa si tratta puo' cercarlo online ( oppure leggere qui).

Ho comprato 24 cioccolatini assortite della Lindt, uno per uno ( per me e mio marito!) per ogni giorno dei 12 giorni. Il fatto e' che ero cosi' presa da sta cosa che ho scordato che noi nei 12 giorni del Natale non ci saremo, saremo a New York e Washington. Ma li ho fatti ugualmente e ce li stiamo godendo adesso, invece di cominciare dal 26 Dicembre :))

Ho usato delle wage-envelopes (sorry, non so come si dice in italiano!!!) che avevo comprato nel 2006 in un negozietto di cartolibreria quando vivevo e lavoravo alle isole Grenadiens. Non so neppure perche' le avevo comprate, erano carine ed ero certa che un giorno sarebbero tornate utili...avevo ragione :))
The number tags I've used have been kindly provided by a lovely scrapper, she uploaded the pdf file and gave us all the link, problem is...I'm so-ooo sorry but I cant remember her name :( If you read this and reconize your tags please let me know!

The idea of using envelopes is totally mine but the truth is that I was inspired by a great project by the owner of this blog " SCISSORS & COLOURS". Thank you, what a adorable bunch of small packets you created :))

I numeretti cerchiati sono stati "forniti" da una scrapper che li ha gentilmente uploaded e dato il file pdf a tutte, io chiedo scusa ma non ricordo piu' di chi erano :( Se ti riconosci please fammelo sapere!!!! GRAZIE!!!

L'idea di usare le bustine e' mia ma la verita' e' che son stata ispirata da un bellissimo progetto della "proprietaria" di questo blog " SCISSORS & COLOURS". Grazie, hai creato un adorabile gruppetto di pacchettini :))

Sketch #94 by Card Patterns"

Here we go with a new card! This is my entry for the sketch that CARD PATTERNS posted a few days back, I loved this sketch, gave me the chance to make this very pinky card which will be presented to a lil' girl in January, she will turn 3 :)

Eccomi con una nuova card. Per partecipare allo sketch di CARD PATTERNS proposto qualche giorno fa. Mi piaceva tanto questo sketch e mi ha dato la chance di fare questa card tanto tanto rosa che daro' ad una bimba a Gennaio, fara' 3 anni :)

Sketchalicious Sketch Card #009

Let me show you the card I made for the sketch # 009 by "Sketchalicious". It's not the best card ever, I know, I wanted to make a prettier one but hey...this is what came out :)The followings are new xmas cards I made a few days back. This first one will be delivered to an italian friend of mine, the others will go to a couple of dear friends.


What do you think..are they cute?

Print out ...free paper!

Ok I must admit it, over the past year I've printed out most of the papers and elements I've used in my cards and layouts. Have been saved the preview from My Minds Eye website and printed it out on a white rough cardstock. The end result is actually pretty good. You can actually spot these papers in a few of my previous layouts and cards.

I'm very much into xmas card right now.

Ultimamente, nello scorso anno(2010) ho usato molto elementi e carta presa online dal sito di My Minds Eye. Salvato le immagini e stampate su cardstock bianco. Il risultato finale non e' affatto male. Facilmente visibile in molti miei precedenti layouts e cards.

Sono veramente molto presa dal fare cards di Natale adesso.

This one is for my hubby. Entirely done using printed out elements&papers.

Questa qui sotto e' per mio marito, fatta usando interamente elementi e carta stampata.

Questa qui sotto l'ho fatta per una coppia di neo-sposini, sposati da poco. La striscia di note, lo sfondo e l'elemento...tutto stampato su cardstock bianco.
This has been made for a couple of newly weds friends:) The notes, background paper and xmas element have been printed out on white cardstock.

And this is how I made this card, a xmas card address to my mom.

E questa card e' fatta x mia mamma.

Pencil Lines sketch # 215

I can easly say that with this LO I've killed two birds with one stone :) In fact it allows me to take part this month reader gallery on "Pencil Lines"....and I also used this sketch to create a LO theamed "white". This second entry is for the Xmas Game "Lotteria di Natale", currently on. ASi-Forum...of course :) I love this kind of games cos they give me the chance to scrap and get ideas, they give me that particular "twist" I need to star scrapbooking.

Anyhow, this is the LO:

Per tutte le italiane: VI ASPETTIAMO SUL FORUM dell'ASI !!! venite a partecipare alla LOTTERIA DI NATALE!!!!

Meeting Regionale LIGURIA - Albenga

Non vorrei creare un post lungo 600 km, ma credo che valga invece la pena usate TANTE BELLE parole per parlarvi del Meeting Ligure ALBENGA 28 NOV 2010. In primis...era il mio primissimo meeting in ben 3 anni, stavolta non mi siete sfuggite :) -- Ma vi ho già raccontato cosa ho fatto pur di esserci! :)) Ma partiamo dal favoloso "DELITTO"...l'urlo di Pallina è indimenticabile...vederla cadere a terra per aver visto il "cadavere" è stato super :)) Le ragazze (Erika+Sissy, Sonia+Titty+Pallina & Lisa....-ho scordato qualcuna??) son state SUPERBE nel programmate il gioco, e lo dico sinceramente: Ho notato un gran impegno nell'aver organizzato tutti i giochetti che ci permettevano di avere gli indizi x scoprire l'assassina. Non è certo colpa loro se poi io con la mia squadra...non ho azzeccato nulla di nulla - ahahha :)

Mi sono divertita moltissimo, tanto che non ho esistato a cacciare la faccia in un piatto di panna pur di partecipare ad uno dei giochini (by the way: chi ha le foto di questo momento memorabile? Se non erro mi pare che il fidanzato di Titty mi ha fatto delle foto mentre avevo la panna pure su x il naso...posso averle? Thank You!!! ) - E CONGRATS alla squadra vincitrice! SUPER l'idea di dare a tutte noi i baffi fatti a mano in pannolencio, bellissimo ricordo :) Non vi siete proprio sprecate in nulla, ho veramente apprezzato MOLTISSIMO come avete curato TUTTO! Bravee! Well done!

Un THANK YOU molto speciale và anche alle "manine", che nonostante il tempaccio si sono caricate in treno il materiale del negozio, sfidando freddo...treni fantasmi alla stazione e gente brontolona in treno :))

Ma passiamo a lei! eh cara....credevi che non parlassi di te???!! *LISA*....thank you....perchè sei riuscita a farmi fare un mini-album senza sentirmi costretta, non sono amante dei mini album...ma il tuo era così bello che meritava di essere scopiazzato! Il MIO risultato non è il TOP....ma tutto sommato non mi fa così schifo, per essere praticamente il primo in vita mia (o quasi...). Grazie x averci spiegato circa 1500 volte a testa come fare le cuciture...ho scoperto di non essere l'unica che non aveva idea di che cosa fosse una "rouge"!!! E thank you x non esser morta di infarto davanti ai ns. occhi quando si è "danneggiata" uno stampo della Big Shot :))

Ed eccolo qui il tuo progettino:

Questo invece è il mio risultato:

Spero ci possano essere altre occasioni come questa, sono stata veramente benissimo e vi ringrazio per l'accoglienza e le chiacchiere! XOXOXO

PS: Un bacione speciale a GRAZIA xxxx